1
00:00:10,600 --> 00:00:12,329
بونی: (بطور سانتا ووڈی)
ہو، ہو، سب کو سلام۔

2
00:00:12,440 --> 00:00:15,683
یہ یقینی طور پر ایک تفریحی کرسمس تھا۔
(کرنچنگ)

3
00:00:15,760 --> 00:00:18,081
ہیلو، دیہاتی۔ شو!

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,242
معاف کیجئے گا، معاف کیجئے گا، شکریہ۔

5
00:00:20,320 --> 00:00:21,845
ارے، وہاں، بیبی قطبی ہرن۔

6
00:00:21,920 --> 00:00:24,321
آئیے کرسمس کی خوشی پھیلاتے ہیں۔

7
00:00:24,600 --> 00:00:26,170
(AS TRIER) میں گوبلن پری ہوں۔

8
00:00:26,280 --> 00:00:29,329
میں تمہیں سب سے خوبصورت بناؤں گا۔
لنگ!

9
00:00:29,440 --> 00:00:30,441
(AS JESIE) ہورے!

10
00:00:30,560 --> 00:00:31,561
(AS TRIER) معاف کیجئے گا، مس۔

11
00:00:31,640 --> 00:00:34,803
میرے بیٹے کی آئس کریم میں ایک کیڑا ہے،
اور اسے بگ الرجی ہے۔

12
00:00:35,440 --> 00:00:37,124
تم وہاں جاؤ، پیارے. لطف اٹھائیں

13
00:00:37,960 --> 00:00:40,122
اوہ، نہیں! میرا ڈایناسور فرار ہو گیا ہے۔

14
00:00:40,400 --> 00:00:41,640
میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا۔

15
00:00:42,640 --> 00:00:44,961
- کیا تم نے یہ سنا، ریکس؟
- میں تھوڑا فکر مند ہوں.

16
00:00:45,080 --> 00:00:48,846
نہیں! ایک بار کے لئے، میں آخر میں جا رہا ہوں
ایک ڈایناسور کے ساتھ کھیلنا.

17
00:00:48,960 --> 00:00:51,964
- اوہ!
- اپنے آپ کو تیار کرو. حصہ میں آباد۔

18
00:00:52,040 --> 00:00:55,965
آپ کو ڈایناسور نہیں کھیلنا چاہیے،
آپ کو ڈایناسور ہونا چاہئے۔

19
00:00:56,080 --> 00:00:57,889
لیکن میں ڈایناسور ہوں۔

20
00:00:57,960 --> 00:01:01,885
بالکل! اب وہاں سے نکلیں اور چمکیں۔

21
00:01:02,480 --> 00:01:03,561
(GASPS)

22
00:01:05,080 --> 00:01:06,127
وہ وہاں ہے۔

23
00:01:06,320 --> 00:01:09,244
خوفناک Tyrannosaurus.

24
00:01:09,320 --> 00:01:11,926
اوہ، نہیں. اس نے لاکھوں انڈے دئیے۔

25
00:01:12,000 --> 00:01:13,081
لوپ، plop. بولڈ-

26
00:01:13,160 --> 00:01:14,241
(ROARS)

27
00:01:14,320 --> 00:01:16,846
بونی کی ماں: بونی۔
جانے کے لیے تیار ہو جاؤ، ٹھیک ہے، پیاری؟

28
00:01:16,920 --> 00:01:19,082
آ رہا ہے! جاری رکھا جائے۔

29
00:01:21,680 --> 00:01:23,170
<i>واہ'۔ یہ مزہ تھا

30
00:01:23,280 --> 00:01:25,521
جس طرح سے بونی کا دماغ کام کرتا ہے۔
سائنس کا ایک راز ہے۔

31
00:01:25,600 --> 00:01:27,329
- آپ ایک لاجواب چھوٹا ڈایناسور بناتے ہیں۔
- شاباش، کٹی.

32
00:01:27,480 --> 00:01:29,448
- میں مکمل طور پر قائل تھا.
- میں نہیں جانتا تھا کہ آپ میں یہ ہے۔

33
00:01:29,520 --> 00:01:31,010
- مسٹر. چٹکی دار پتلون: بہادر۔
-(ٹرائر گلا صاف کرتا ہے)

34
00:01:31,120 --> 00:01:32,690
اوہ! اور، ام، آپ کی تصویر کشی۔

35
00:01:32,800 --> 00:01:36,009
ناراض لنچ کاؤنٹر سرپرست
پکڑ رہا تھا.

36
00:01:36,120 --> 00:01:39,442
اوہ، فکر مت کرو، ٹریر.
اگلی بار آپ یقینی طور پر ڈایناسور بنیں گے۔

37
00:01:39,520 --> 00:01:42,364
اینڈی میرے ساتھ کھیلتا تھا۔
ہر وقت ایک ڈایناسور کی طرح.

38
00:01:42,520 --> 00:01:44,522
ہاں، میں بھی۔
یہ سب کچھ نہیں ہے کہ یہ ٹوٹ گیا ہے۔

39
00:01:44,840 --> 00:01:46,365
- مجھے کیسے پتہ چلے گا؟
- اچھا نقطہ.

40
00:01:46,480 --> 00:01:48,847
بونی کی ماں: پیاری، تم کیوں نہیں؟
میسن کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے کچھ کھلونے لائیں؟

41
00:01:49,000 --> 00:01:50,365
میں اپنا سپیس شپ لے لوں گا۔

42
00:01:50,440 --> 00:01:52,283
سانتا ووڈی، دیہاتی،

43
00:01:52,360 --> 00:01:57,287
ڈیڈی قطبی ہرن، بیبی قطبی ہرن
اور خوفناک Tyrannosaurus!

44
00:01:57,360 --> 00:01:59,044
-(زپ بند)
-(سائیں)

45
00:01:59,120 --> 00:02:01,487
دنیا کو کھلے دل سے سلام کریں۔

46
00:02:01,600 --> 00:02:02,522
(ٹرائر نفرت میں کراہتا ہے)

47
00:02:02,960 --> 00:02:04,291
بونی کی ماں: یاد رکھیں
اب شائستہ ہونا.

48
00:02:04,360 --> 00:02:06,124
براہ مہربانی اور آپ کا شکریہ.

49
00:02:06,280 --> 00:02:07,964
میسن کے والد: ارے!
اوپر کی طرف جاؤ، بونی۔

50
00:02:08,040 --> 00:02:09,201
میسن کو تلاش کرنا آسان ہے۔

51
00:02:09,280 --> 00:02:10,486
میسن!

52
00:02:12,720 --> 00:02:13,801
میسن؟

53
00:02:15,400 --> 00:02:17,004
(ویڈیو گیم ساؤنڈز)

54
00:02:17,560 --> 00:02:19,801
میسن: واہ! اوہ، بطخ۔
واہ، یہ قریب تھا!

55
00:02:19,880 --> 00:02:20,961
بونی: ام...

56
00:02:21,040 --> 00:02:22,405
(GASPS) آپ کو مجھ سے مذاق کرنا پڑے گا۔

57
00:02:22,480 --> 00:02:24,562
اسے کرسمس کے لیے ایک بہترین ایکس ملا۔

58
00:02:24,680 --> 00:02:26,887
- میں کبھی نہیں جانتا تھا کہ میسن کو ویڈیو گیمز پسند ہیں۔
- نہیں! کیا؟

59
00:02:27,040 --> 00:02:30,567
افسوس کی بات ہے، کنٹرولز ہیں۔
میری حدود سے باہر

60
00:02:30,680 --> 00:02:34,366
حدود بیڑیاں ہیں۔
ہم خود کو پابند کرتے ہیں.

61
00:02:35,080 --> 00:02:36,411
میسن!

62
00:02:36,680 --> 00:02:38,762
اوہ۔ ارے، بونی. واہ!

63
00:02:38,840 --> 00:02:40,569
آپ کو یہ چیک کرنا ہوگا۔

64
00:02:41,160 --> 00:02:42,207
<i>- چلو۔
- اوہ۔</i>

65
00:02:42,480 --> 00:02:43,527
ٹھیک ہے۔

66
00:02:44,920 --> 00:02:46,524
(سب چیخ رہے ہیں)

67
00:02:46,600 --> 00:02:48,329
بز: مئی ڈے! مئی ڈے!
ٹرائیر: ہم اندر جا رہے ہیں!

68
00:02:53,640 --> 00:02:54,687
(سب گرنٹ)

69
00:02:57,360 --> 00:02:58,441
سب ٹھیک ہے؟

70
00:02:58,760 --> 00:03:00,922
REX: مجھے لگتا ہے کہ ہم نہیں ہیں۔
سب کے بعد، کے ساتھ کھیلا جا رہا ہے.

71
00:03:01,000 --> 00:03:03,970
ٹھیک ہے، کون اس پر الزام لگا سکتا ہے؟
کوئی بھی Optimum X کا مقابلہ نہیں کر سکتا تھا۔

72
00:03:04,040 --> 00:03:05,405
سب کہاں ہیں؟

73
00:03:05,480 --> 00:03:07,209
Sock Ape کہاں ہے؟
اور چھوٹے پہلوان

74
00:03:07,280 --> 00:03:08,611
اور ایکو فورس گینگ؟

75
00:03:08,680 --> 00:03:11,251
ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس پوری دوپہر ہے۔
اپنے پرانے دوستوں کو تلاش کرنے کے لیے۔

76
00:03:11,320 --> 00:03:14,085
یا شاید کچھ نئے۔

77
00:03:14,160 --> 00:03:17,084
واہ۔ میسن نے واقعی جیک پاٹ مارا۔
یہ کرسمس.

78
00:03:17,160 --> 00:03:19,845
- کوئی بھی اتنا اچھا نہیں ہے۔
- ہم کچھ نئے کھلونے ملنے والے ہیں!

79
00:03:19,920 --> 00:03:21,604
میں پرجوش اور گھبراہٹ کا شکار ہوں۔

80
00:03:21,920 --> 00:03:25,925
(ٹرائر پڑھنا)

81
00:03:26,480 --> 00:03:27,641
میں اس سے محبت کرتا ہوں۔

82
00:03:27,720 --> 00:03:29,290
-(سنارلنگ)
- ٹرائیر: اوہ!

83
00:03:29,360 --> 00:03:30,486
ارے!

84
00:03:31,960 --> 00:03:34,201
اوہ! (گیگلس)

85
00:03:34,280 --> 00:03:36,248
یہاں، لڑکے. یہاں، چھوٹا آدمی.

86
00:03:36,400 --> 00:03:38,880
- ٹرائیر!
- چلو، گینگ. چلو ساتھ رہیں۔

87
00:03:40,360 --> 00:03:43,045
ٹرائیر: ارے۔ آہستہ کرو دوست۔
بز: کہاں جا رہے ہو؟

88
00:03:43,160 --> 00:03:44,889
ووڈی: ٹرائیر!
REX: ارے! ٹرائیر!

89
00:03:44,960 --> 00:03:46,450
(اینجل کٹی ہانپتی ہوئی)

90
00:03:47,920 --> 00:03:49,081
(چھپکلی کے کلک کی آوازیں بناتی ہے)

91
00:03:49,160 --> 00:03:50,207
(GASPS)

92
00:03:52,760 --> 00:03:57,163
تم لوگ، اس کھیل کی تاریخ
بس بہت دلچسپ ہو گیا.

93
00:03:57,480 --> 00:04:00,165
ایک مکمل سیٹ، باکس سے باہر تازہ۔

94
00:04:00,240 --> 00:04:02,083
- سب کہاں ہیں؟
- ہیلو؟

95
00:04:02,160 --> 00:04:03,400
(خطرے کی گھنٹی بجنا)

96
00:04:03,480 --> 00:04:07,007
ہائے حرکت سے چلنے والا کمرہ سنٹری۔
متاثر کن۔

97
00:04:07,680 --> 00:04:09,921
(چیخنا)

98
00:04:11,280 --> 00:04:15,683
واہ! انہیں دیکھو۔
وہ ڈایناسور پلس کی طرح ہیں۔

99
00:04:15,760 --> 00:04:18,570
کوچ کے ساتھ،
اور چھوٹے سرخ نیزے

100
00:04:18,680 --> 00:04:20,808
-(کرنا اور گھورنا)
- (ہکلتے ہوئے) وہاں آسان، چھوٹا کتا۔

101
00:04:21,440 --> 00:04:22,805
(Dino-Hound Purring)

102
00:04:22,880 --> 00:04:26,726
جلدی سے بولو، بے وقوف اجنبی،
یا میری جنگ کے بلیڈ کو برداشت کرو۔

103
00:04:27,160 --> 00:04:28,764
اوہ (گلا صاف کرتا ہے)

104
00:04:28,840 --> 00:04:31,161
ہم وحشی جنگجو ہیں

105
00:04:31,240 --> 00:04:35,325
ہماری لامتناہی پیاس بجھانے کے لیے بے تاب
فتح کے لیے.

106
00:04:35,840 --> 00:04:37,330
(ریپٹر گارڈز بڑبڑاتے ہوئے)

107
00:04:38,400 --> 00:04:39,401
اوہ، اچھا.

108
00:04:39,480 --> 00:04:41,448
ہر کوئی اپنے کردار کے لیے بہت پرعزم ہے۔

109
00:04:41,560 --> 00:04:43,130
ریپٹیلز: وہاں کون جاتا ہے؟

110
00:04:43,200 --> 00:04:44,247
(گرنٹس)

111
00:04:49,320 --> 00:04:50,685
جاؤ اس سے بات کرو، شیرف۔

112
00:04:50,760 --> 00:04:51,921
اوہ، ٹھیک ہے، ہیلو، جناب.

113
00:04:52,040 --> 00:04:54,486
میرا نام ووڈی ہے اور اہ...
کسی کو پرواہ نہیں۔

114
00:04:54,560 --> 00:04:56,688
یہ کون سے خوفناک ڈایناسور ہیں؟

115
00:04:56,760 --> 00:04:58,250
- اوہ.
- اوہ.

116
00:04:58,400 --> 00:05:00,846
سلام۔ میں Reptiles Maximus ہوں۔

117
00:05:00,920 --> 00:05:02,604
اور میں ہوں...

118
00:05:02,720 --> 00:05:04,131
ام...

119
00:05:04,240 --> 00:05:06,402
میرا نام ٹریر ہے۔ یہ Trier ہے.

120
00:05:06,480 --> 00:05:09,245
تم ہماری عورتوں کی طرح نہیں ہو۔

121
00:05:09,760 --> 00:05:10,841
(سڑکیں)

122
00:05:10,920 --> 00:05:13,924
اوہ، آپ کافی ہیں
خود ایک منفرد نمونہ۔

123
00:05:14,320 --> 00:05:16,402
-(ہنستے ہوئے)
-(سینگ پھونکنا)

124
00:05:21,720 --> 00:05:22,926
(چڑکتا ہوا)

125
00:05:23,080 --> 00:05:24,411
(باتیں)

126
00:05:25,480 --> 00:05:27,164
اب ہم جانتے ہیں۔
جہاں وہ فوسلز رکھتے ہیں۔

127
00:05:27,240 --> 00:05:28,401
-(ہنستے ہوئے)
-(گلا صاف کرتا ہے)

128
00:05:29,560 --> 00:05:32,484
اجنبی
ناقابل معافی زمینوں سے۔

129
00:05:32,760 --> 00:05:37,129
ہم نے بہت دور کا سفر کیا ہے۔
دور بونی قبیلے سے۔

130
00:05:37,240 --> 00:05:39,163
-(ہنسی ہنسی)
- شش!

131
00:05:41,000 --> 00:05:42,445
- ہمم.
-(G RU TS)

132
00:05:42,920 --> 00:05:45,890
- اپنی پیشکشیں چھوڑ دو اور چلے جاؤ۔
-(ریپٹائل گلے کو صاف کرتے ہیں)

133
00:05:45,960 --> 00:05:49,726
کیا ڈایناسور خوش آمدید نہیں ہیں۔
ہمارے عظیم شہر میں، عقلمند مولوی؟

134
00:05:49,800 --> 00:05:53,282
(آہوں) ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
انہیں پیش کرنے کے قابل بنائیں۔

135
00:05:53,360 --> 00:05:56,603
مجھے ان کی زرہ بکتر کی کمی پریشان کن معلوم ہوتی ہے۔

136
00:05:56,960 --> 00:05:58,644
(ہنستے ہوئے) اسلحہ خانے کی طرف!

137
00:05:59,320 --> 00:06:02,369
- ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں واپس جا رہا ہوں۔
- میں آپ کے ساتھ چلوں گا۔

138
00:06:02,440 --> 00:06:04,602
میرے پاس شیکسپیئر کافی ہے۔
ایک دن کے لیے پارک میں۔

139
00:06:04,840 --> 00:06:06,490
اپنے آپ کو سوٹ کریں۔ بعد میں ملتے ہیں۔

140
00:06:06,600 --> 00:06:07,647
(مفلڈ گرنٹ)

141
00:06:07,800 --> 00:06:08,961
(ہنستے ہوئے)

142
00:06:09,040 --> 00:06:11,247
جنگی جہازوں میں خوش آمدید۔

143
00:06:11,320 --> 00:06:12,651
(ہنستا ہوا خطرناک L)

144
00:06:16,800 --> 00:06:17,926
اوہ، یہ اچھا ہے.

145
00:06:18,000 --> 00:06:20,731
بہترین یہاں ایک جھٹکے، وہاں ایک سیر۔

146
00:06:21,640 --> 00:06:23,688
اب جاؤ اور شاندار بنو۔

147
00:06:24,320 --> 00:06:28,086
رے-جنرل اس کی دلجوئی کریں۔
آپ کے بہترین لباس میں ڈایناسور دیوی۔

148
00:06:28,200 --> 00:06:29,850
مم، مجھے پسند ہے کہ یہ کہاں جا رہا ہے۔

149
00:06:29,960 --> 00:06:31,530
اوہ، آپ کو دیکھو.

150
00:06:31,640 --> 00:06:34,769
ایک حیرت انگیز یک سنگی کینوس
آراستہ ہونا

151
00:06:34,840 --> 00:06:35,887
باتیں کرتے رہیں۔

152
00:06:35,960 --> 00:06:39,601
ٹرائیسرٹاپس کی ہم آہنگی
اور اس طرح کے مضبوط anterior protuberant.

153
00:06:39,680 --> 00:06:40,806
آپ بہت سمجھدار ہیں۔

154
00:06:40,920 --> 00:06:43,491
اوہ ہاں۔ میں کافی ماہر ہوں۔
بڑھانے میں

155
00:06:43,560 --> 00:06:47,167
اور acclimatization
کے Battledress بڑے اور چھوٹے.

156
00:06:49,560 --> 00:06:50,686
(GASPS)

157
00:06:52,280 --> 00:06:53,327
ج) اوہ!

158
00:06:53,440 --> 00:06:55,283
- ٹھیک ہے، میں اسے لے لوں گا۔
- اوہ، ہاں، بالکل.

159
00:06:55,360 --> 00:06:56,850
ٹرائیر: اور وہ۔
RAY-HON: پلازما کور وار ہیڈز۔

160
00:06:56,960 --> 00:06:57,961
ٹریر: ٹھیک ہے، آپ کبھی نہیں جانتے.

161
00:06:58,040 --> 00:06:59,405
RAY-HON: گونٹلیٹس۔
ٹرائیر: چیک کریں۔ بہت خوب

162
00:06:59,520 --> 00:07:00,806
RAY-HON: ڈورسل سولینائیڈ پلیٹیں۔

163
00:07:00,880 --> 00:07:02,405
ٹرائیر: میرے لیے؟
RAY-HON: اوہ، یقیناً۔

164
00:07:02,520 --> 00:07:04,010
کیا آپ کے پاس "شعلہ" میں جنگ کی دھند ہے؟

165
00:07:04,120 --> 00:07:05,724
- کیا آپ کو پوچھنا ہے؟
- ان کو ڈش آن اوور، چھوٹا دوست۔

166
00:07:06,560 --> 00:07:08,961
کیا میں نے ذکر کیا ہے۔
میں کتنا شاندار وقت گزار رہا ہوں؟

167
00:07:09,040 --> 00:07:11,486
یہ آپ کے چہرے پر سینگ کی طرح سادہ ہے۔

168
00:07:11,560 --> 00:07:13,210
-(GIG LES)
-(ہنستے ہوئے)

169
00:07:13,320 --> 00:07:14,970
اہ، مجھے باری کب ملے گی؟

170
00:07:15,080 --> 00:07:17,242
(ہنستے ہوئے) میں نے نہیں کیا۔
آپ کو بھول گیا بھائی

171
00:07:17,360 --> 00:07:18,407
ٹرائیر: یہ کامل ہے!

172
00:07:19,400 --> 00:07:20,447
(گلا صاف کرتا ہے)

173
00:07:20,520 --> 00:07:22,010
-(ریپٹلز قہقہے لگاتے ہیں)
- میرے لئے تیار ہیں؟

174
00:07:22,520 --> 00:07:24,363
-(غیر واضح سرگوشیاں)
-(رے ہون شڈرز)

175
00:07:24,480 --> 00:07:26,164
ٹھیک ہے؟ آپ کا کیا خیال ہے؟

176
00:07:26,480 --> 00:07:29,006
بزرگ نظریں لگائیں گے۔
اس جنگی لباس پر

177
00:07:29,080 --> 00:07:31,481
مکمل اور بے خودی کے ساتھ۔

178
00:07:31,560 --> 00:07:33,767
بالکل وہی جو میں نے سوچا کہ آپ کہیں گے۔

179
00:07:33,880 --> 00:07:34,881
REX: ارے، ٹریر.

180
00:07:35,160 --> 00:07:38,926
ٹرائیر! ہا!
اب ایک شدید ڈایناسور کون ہے؟ (ROARS)

181
00:07:39,040 --> 00:07:40,690
الٹیمیٹ ڈایناسور۔

182
00:07:40,760 --> 00:07:43,570
(ہنستے ہوئے) آؤ۔
جنگی جہاز انتظار کر رہے ہیں۔

183
00:07:46,240 --> 00:07:48,447
یہ سیٹ ناقابل یقین ہے۔

184
00:07:48,560 --> 00:07:49,971
میں واقعی اس کی عادت ڈال سکتا تھا۔

185
00:07:50,040 --> 00:07:52,566
- ہمیں کچھ پٹھوں دو.
- تم ایک بریزر ہو، کیا تم نہیں ہو، لڑکے؟

186
00:07:53,000 --> 00:07:55,765
پراگیتہاسک عمارتیں، ڈایناسور کاریں،

187
00:07:55,880 --> 00:07:58,451
جو بھی اس چیز کا مطلب ہے.
یہ کیا ہے؟

188
00:07:58,560 --> 00:08:00,767
خواب بزرگوں کا ٹریاسک ٹاور

189
00:08:01,120 --> 00:08:03,248
جس کے ذریعے دور دراز مخلوقات

190
00:08:03,360 --> 00:08:05,681
کائناتی حکمت پہنچانا
ایک اور جہت سے۔

191
00:08:05,760 --> 00:08:09,242
آہ، ہمارے گھر پر، بونی صرف چیختا ہے۔
مضحکہ خیز آواز میں کمرے کے اس پار۔

192
00:08:09,360 --> 00:08:10,521
( مولوی کراہتے ہیں )

193
00:08:10,560 --> 00:08:13,962
اور یہاں، آتش فشاں کمانڈ بیس۔
میرا ڈومین۔

194
00:08:14,080 --> 00:08:16,924
ہر ایک کو اپارٹمنٹ کی ضرورت ہے۔
ان کے اپنے سر کی طرح.

195
00:08:18,640 --> 00:08:20,051
اچھا لڑو بھائی۔

196
00:08:20,120 --> 00:08:21,645
طاقت اور عزت کے ساتھ۔

197
00:08:21,760 --> 00:08:22,761
(گرنٹس)

198
00:08:24,560 --> 00:08:26,005
پریکل پتلون صحیح ہے۔

199
00:08:26,080 --> 00:08:28,242
آپ کو صرف Battledress بننے کی ضرورت ہے۔

200
00:08:28,400 --> 00:08:30,641
آپ کی پرکلی پتلون ایک عقلمند نبی ہے۔

201
00:08:31,040 --> 00:08:33,281
جنگ ہمارے لیے سب کچھ ہے۔

202
00:08:33,400 --> 00:08:34,640
ہماری بقا۔

203
00:08:34,760 --> 00:08:36,330
ہماری میراث۔

204
00:08:36,760 --> 00:08:39,240
بہت پہلے ایک سلطنت سے۔

205
00:08:39,320 --> 00:08:42,244
<i>اسرار میں لپٹا ایک معمہ</i>

206
00:08:42,320 --> 00:08:45,130
<i>ہم نے ہر دشمن کا مقابلہ کیا ہے</i>

207
00:08:45,240 --> 00:08:48,608
<i>تاریخ کے طلوع ہونے سے پہلے سے</i>

208
00:08:48,720 --> 00:08:50,131
<i>تاریخ</i>

209
00:08:50,240 --> 00:08:52,368
<i>Battledress Battledress</i>

210
00:08:52,440 --> 00:08:53,965
<i>بیٹل ڈریس</i>

211
00:08:54,080 --> 00:08:55,445
(تمام خوش کر رہے ہیں)

212
00:08:55,800 --> 00:08:57,802
(ہنستے ہوئے) آپ کے پاس بھی ہے۔
ایک تھیم گانا؟

213
00:08:58,360 --> 00:09:00,727
ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس سب کچھ ہے۔

214
00:09:00,800 --> 00:09:02,564
(ہکلاتے ہوئے) آپ ایک پہیلی ہیں، ٹریر۔

215
00:09:02,640 --> 00:09:05,371
ٹھیک ہے، تکنیکی طور پر،
میں ایک پوز کے قابل ایکشن شخصیت ہوں۔

216
00:09:05,480 --> 00:09:08,723
(ہنستے ہوئے) اب بتاؤ
آپ کی دنیا سے زیادہ.

217
00:09:08,800 --> 00:09:11,121
ارے ایسا کچھ نہیں ہے۔

218
00:09:11,640 --> 00:09:15,042
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کے پاس ہے۔
سب سے حیرت انگیز کھیل کے اوقات۔

219
00:09:15,400 --> 00:09:17,050
کھیلنے کے اوقات؟

220
00:09:17,800 --> 00:09:19,245
میری سمجھ میں نہیں آتا۔

221
00:09:19,320 --> 00:09:21,402
اوہ، تم جانتے ہو، کھیلو.

222
00:09:21,480 --> 00:09:24,643
جب آپ اپنے آپ کو کسی بچے کے حوالے کر دیتے ہیں۔

223
00:09:24,720 --> 00:09:26,484
دینا ہتھیار ڈالنا ہے۔

224
00:09:26,560 --> 00:09:28,767
ایک Battledress کبھی بھی ہتھیار نہیں ڈالے گا۔

225
00:09:29,640 --> 00:09:30,721
اوہ

226
00:09:31,640 --> 00:09:32,926
اتنا سنجیدہ۔

227
00:09:33,000 --> 00:09:34,240
(ہنستے ہوئے)

228
00:09:35,280 --> 00:09:40,081
ٹریر، تم نے مجھے
میں جو کچھ جانتا ہوں اس سے سوال کرنا۔

229
00:09:40,160 --> 00:09:41,321
(جی قطار)

230
00:09:41,400 --> 00:09:42,845
(بیپنگ)

231
00:09:42,960 --> 00:09:46,089
<i>جنگ کا وقت! جنگ کا وقت!</i>

232
00:09:46,280 --> 00:09:48,442
<i>- جنگ کا وقت! جنگ کا وقت!
-(بیٹل شپ</i> RS <i>YELL)</i>

233
00:09:48,520 --> 00:09:49,601
اوہ، وہ کیا ہے؟

234
00:09:49,680 --> 00:09:53,526
عظیم خواب بزرگ ہمیں اشارہ کرتے ہیں،
افسوس کے میدان میں۔

235
00:09:54,000 --> 00:09:55,161
ٹھیک ہے۔

236
00:10:03,520 --> 00:10:04,760
(تمام خوش کر رہے ہیں)

237
00:10:04,840 --> 00:10:06,604
بیٹل شپ آر ایس: رینگنے والے جانور! رینگنے والے جانور!

238
00:10:06,680 --> 00:10:08,205
بیٹل شپ آر: اے، تم سے پیار ہے!

239
00:10:09,600 --> 00:10:11,011
(خوشی)

240
00:10:13,600 --> 00:10:14,647
(GASPS)

241
00:10:16,880 --> 00:10:17,881
(ROARS)

242
00:10:18,000 --> 00:10:19,445
(ہنگامہ آرائی کرتے ہوئے)

243
00:10:19,520 --> 00:10:20,646
(ہنستے ہوئے)

244
00:10:21,000 --> 00:10:22,331
(گرجتا ہوا)

245
00:10:24,280 --> 00:10:26,044
ٹھیک ہے، یہ تہوار لگتا ہے.

246
00:10:26,200 --> 00:10:27,884
(چڑکتا ہوا)

247
00:10:34,560 --> 00:10:37,166
جنگ شروع ہونے دو۔

248
00:10:37,480 --> 00:10:38,891
(سنگ پھونکنا)

249
00:10:40,880 --> 00:10:42,041
ریپٹر گارڈ: وہاں اٹھو۔

250
00:10:42,200 --> 00:10:44,806
جراب بندر! قلم چلو! Fauntleroy!

251
00:10:45,640 --> 00:10:49,690
اوہ، یہ اچھا ہو جائے گا. میں ایک چھیڑ چھاڑ کروں گا،
پھر تم مجھ پر حملہ کرنے کا ڈرامہ کرتے ہو، پھر...

252
00:10:50,240 --> 00:10:51,810
تم لوگ بہت اچھلتے ہو-

253
00:10:51,920 --> 00:10:53,081
(چیخنا)

254
00:10:55,080 --> 00:10:56,161
-(خوشی)
- واہ! واہ! واہ!

255
00:10:56,240 --> 00:10:58,004
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟

256
00:11:02,400 --> 00:11:03,481
-(سرسراہٹ)
-(G RU TS)

257
00:11:04,480 --> 00:11:06,164
(تمام چیخ و پکار)

258
00:11:07,880 --> 00:11:10,087
یہ قیامت ہے۔

259
00:11:10,320 --> 00:11:11,367
(جی قطار)

260
00:11:13,160 --> 00:11:14,241
(رپنگ)

261
00:11:15,560 --> 00:11:16,607
ٹرائیر: ارے!

262
00:11:16,680 --> 00:11:18,045
(Dino-Hounds Snarlinging)

263
00:11:21,760 --> 00:11:22,761
- Trier؟
- Trier؟

264
00:11:22,880 --> 00:11:25,008
- کیا؟
- ٹریر، بیٹل ڈریس نہیں کھیل رہے ہیں۔

265
00:11:25,120 --> 00:11:28,329
ان کے ساتھ کبھی نہیں کھیلا گیا۔
وہ یہ بھی نہیں جانتے کہ وہ کھلونے ہیں!

266
00:11:28,400 --> 00:11:29,731
ناقابل یقین، ہے نا؟

267
00:11:29,800 --> 00:11:31,165
(شدید قہقہہ لگانا)

268
00:11:33,920 --> 00:11:34,967
(ریپٹلس چیختے ہوئے)

269
00:11:41,160 --> 00:11:42,446
(GASPS) نہیں!

270
00:11:42,840 --> 00:11:43,966
آپ کے پاس ایک کریون ہے؟

271
00:11:45,760 --> 00:11:46,807
(چیخنا)

272
00:11:52,080 --> 00:11:53,127
<i>(LOW GROW L)</i>

273
00:11:54,680 --> 00:11:56,045
(جی قطار غصے میں)

274
00:12:10,840 --> 00:12:12,604
BUZZ: <i>Buzz-Buzz-Buzz ہلکا پھلکا
بچاؤ کے لیے!</i>

275
00:12:20,760 --> 00:12:21,807
دھماکے

276
00:12:27,400 --> 00:12:29,164
-(Dino-Hounds Snarlinging)
-(کرتے ہوئے)

277
00:12:29,440 --> 00:12:31,010
- پیچھے ہٹو، تم...
- کیا؟

278
00:12:31,080 --> 00:12:32,320
تم بدمعاش!

279
00:12:34,120 --> 00:12:37,442
لعنت! گولیتھ کو جاری کریں۔

280
00:12:37,520 --> 00:12:38,681
(خوشی)

281
00:12:44,480 --> 00:12:45,561
(شرارت سے ہنسنا)

282
00:12:47,200 --> 00:12:48,770
(ROARS)

283
00:12:55,600 --> 00:12:56,647
واہ، واہ، واہ!

284
00:12:58,080 --> 00:12:59,320
(کرنا)

285
00:13:00,080 --> 00:13:01,127
اوہ!

286
00:13:01,640 --> 00:13:02,687
(سلرز)

287
00:13:05,840 --> 00:13:06,966
(خوشی)

288
00:13:09,640 --> 00:13:12,644
کھانسو میرے دوستو، تم، تم...

289
00:13:16,880 --> 00:13:18,291
(سب ہانپتے ہوئے)

290
00:13:18,640 --> 00:13:20,563
جیسا کہ مجھے شک تھا۔

291
00:13:20,640 --> 00:13:22,722
وہ فرمانبرداری کا نشان رکھتی ہے۔

292
00:13:23,400 --> 00:13:25,402
کیا؟ یہ؟

293
00:13:27,800 --> 00:13:28,961
میں نے سوچا کہ میں آپ کو جانتا ہوں۔

294
00:13:29,680 --> 00:13:31,569
میں بھی یہی سوچ رہا تھا۔

295
00:13:32,040 --> 00:13:34,122
وہ قبیلے کی دشمن ہے۔

296
00:13:34,200 --> 00:13:36,965
رے-جنرل دعا۔

297
00:13:37,040 --> 00:13:39,088
دعا؟
شاید ہی کوئی موزوں نام۔

298
00:13:39,160 --> 00:13:40,889
- میں اس قسم کی بدسلوکی کے لیے کھڑا نہیں ہوں گا۔
-(شرارت سے ہنستا ہے)

299
00:13:40,960 --> 00:13:42,166
(چیخنا)

300
00:13:54,560 --> 00:13:56,403
ریکس، کیا آپ اسے مکمل طور پر کھو چکے ہیں؟

301
00:13:56,520 --> 00:13:58,761
مجھے افسوس ہے میں خود پر قابو نہیں رکھ سکتا۔

302
00:14:01,200 --> 00:14:04,841
کوئی فرار نہیں،
بون-یہ قبیلے کا ٹرائیر۔

303
00:14:04,920 --> 00:14:06,604
(ہنسی)

304
00:14:06,720 --> 00:14:08,290
(GASPS) بونی!

305
00:14:10,440 --> 00:14:12,204
- BUZZ: بھاگو، ٹرائیر!
- بونی حاصل کرو!

306
00:14:12,280 --> 00:14:14,408
-(Dino-Hounds Snarlinging)
-(GASPS)

307
00:14:22,040 --> 00:14:24,122
رینگنے والے جانور۔ اسے روکو۔

308
00:14:36,440 --> 00:14:37,646
(گرنٹس)

309
00:14:39,440 --> 00:14:40,487
ہہ؟

310
00:14:45,800 --> 00:14:46,881
کیا؟

311
00:15:04,840 --> 00:15:05,921
(گرنٹس)

312
00:15:15,840 --> 00:15:16,841
(ہنستے ہوئے)

313
00:15:16,960 --> 00:15:18,166
(باتیں)

314
00:15:18,240 --> 00:15:20,447
ہمم! روبوٹ اطاعت کرو۔

315
00:15:20,520 --> 00:15:21,681
(اسٹار ایل ای ڈی گرنٹ)

316
00:15:21,760 --> 00:15:23,125
اوہ! آہ! اوہ!

317
00:15:24,480 --> 00:15:25,527
ای!

318
00:15:28,840 --> 00:15:29,921
ووڈی: ریکس۔
بز: ریکس۔

319
00:15:30,000 --> 00:15:31,001
REX: میں اس کی مدد نہیں کر سکتا!

320
00:15:31,520 --> 00:15:32,681
(دم گھٹنا)

321
00:15:36,120 --> 00:15:37,645
- ووڈی
- کیا؟

322
00:15:38,800 --> 00:15:40,802
ارے! ارے، یہ میسن اور بونی ہیں۔

323
00:15:40,960 --> 00:15:43,645
اوہ، میں سمجھ گیا
آپ کو خوشی ہے کہ میسن کو Optimum X ملا۔

324
00:15:43,880 --> 00:15:44,961
وہ وہاں کھیلتا ہے۔

325
00:15:45,040 --> 00:15:47,042
جب کہ میں یہاں حکومت کرتا ہوں۔

326
00:15:47,160 --> 00:15:50,050
میرے Battledress کو کھیلنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔

327
00:15:50,160 --> 00:15:54,210
ان کے پاس وہ سب کچھ ہے جس کی انہیں ضرورت ہے،
ان کی لاعلمی میں مواد.

328
00:15:54,640 --> 00:15:56,529
- جہالت کیا ہے؟
-(G RU TS)

329
00:15:56,640 --> 00:15:58,449
آپ ایک مصروف چھوٹے ظالم رہے ہیں۔

330
00:15:58,560 --> 00:16:00,050
اور کرسمس کے بعد سے صرف دو مٹی۔

331
00:16:00,560 --> 00:16:02,289
کلیدی فہرست ماس؟

332
00:16:02,800 --> 00:16:06,885
وہ خوشی جو آپ دوسروں کو دیتے ہیں۔
وہ خوشی ہے جو آپ کے پاس واپس آتی ہے۔

333
00:16:07,320 --> 00:16:09,322
--.
-(غصے سے بولی)

334
00:16:09,400 --> 00:16:13,041
- تم سب کو گڑھے میں ڈال دیا جائے گا۔
- گڑھا؟

335
00:16:13,200 --> 00:16:14,247
132::

336
00:16:14,560 --> 00:16:16,050
(شرارت سے ہنسنا)

337
00:16:24,600 --> 00:16:25,567
(ٹرئیر پینٹنگ)

338
00:16:29,400 --> 00:16:31,004
مجھے اسے بند کرنا ہے۔

339
00:16:35,520 --> 00:16:36,567
(slalom-ls)

340
00:16:39,240 --> 00:16:40,321
(گرنٹس)

341
00:16:43,160 --> 00:16:46,164
- چلو، دوست. اس سے لڑو۔
- ریکس، دعا کی مزاحمت کریں۔

342
00:16:46,240 --> 00:16:47,730
معذرت مجھے افسوس ہے

343
00:16:54,280 --> 00:16:55,361
اوہ لڑکا۔

344
00:17:01,400 --> 00:17:02,925
- نہیں.
-(GASPS)

345
00:17:03,680 --> 00:17:04,727
(GASPS)

346
00:17:08,280 --> 00:17:09,361
(جی قطار)

347
00:17:10,520 --> 00:17:13,126
رینگنے والے جانور۔
آپ کی دنیا آپ کے علم سے بڑی ہے۔

348
00:17:13,600 --> 00:17:15,602
میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ آپ واقعی کون ہیں۔

349
00:17:15,720 --> 00:17:17,529
لیکن میں بیٹل ڈریس ہوں۔

350
00:17:17,640 --> 00:17:21,087
آپ بہت زیادہ ہوسکتے ہیں۔
اور تم اسے جانتے ہو۔

351
00:17:22,800 --> 00:17:24,245
(مولوی بری طرح ہنستا ہے)

352
00:17:24,640 --> 00:17:26,130
(ریپٹر گارڈز چیٹنگ)

353
00:17:28,640 --> 00:17:31,405
(سنجیدہ دھن بجانا)

354
00:17:38,640 --> 00:17:39,801
پائپ نیچے، آپ.

355
00:17:43,320 --> 00:17:47,006
رینگنے والے جانور، یہ آپ کا بچہ ہے جو انتخاب کرتا ہے۔
آپ کیا ہونے جا رہے ہیں.

356
00:17:47,640 --> 00:17:49,324
یہ ایک ڈایناسور ہو سکتا ہے،

357
00:17:49,480 --> 00:17:53,485
ایک بچہ قطبی ہرن
یا ایسی چیز جس کے بارے میں آپ نے کبھی سوچا بھی نہیں ہوگا۔

358
00:17:54,640 --> 00:17:57,564
یہ آپ کے بچے کے لئے وہاں ہونے کے بارے میں ہے۔

359
00:17:57,840 --> 00:17:59,330
اس کے بارے میں ہے...

360
00:18:00,640 --> 00:18:02,324
ہتھیار ڈالنا۔

361
00:18:07,640 --> 00:18:08,687
ہہ؟

362
00:18:08,800 --> 00:18:12,009
- اس بس میں گیس ختم ہو گئی ہے۔
- یہ ڈانگ، بجلی بند ہے.

363
00:18:28,280 --> 00:18:30,362
اوہ، ہیلو. کیا آپ کھو گئے ہیں؟

364
00:18:31,040 --> 00:18:32,280
آؤ میرا آئیگلو دیکھو۔

365
00:18:32,440 --> 00:18:34,522
ہم قطبی ریچھوں کے ساتھ اندر انتظار کر سکتے ہیں۔

366
00:18:34,640 --> 00:18:37,041
اور سلامیندر جب تک کہ وہ ہمیں نہ مل جائیں۔

367
00:18:37,120 --> 00:18:38,360
سامان چیک کریں۔

368
00:18:38,440 --> 00:18:41,046
ہمارے پاس ہیمبرگر ہیں،
سپتیٹی، پینکیکس،

369
00:18:41,160 --> 00:18:42,730
چاکلیٹ دودھ، چپچپا کیڑے...

370
00:18:42,840 --> 00:18:46,925
- اوہ، وہ کس سیارے سے ہے؟
- نیپچون! یا شاید فلوریڈا۔

371
00:18:51,320 --> 00:18:52,924
(بز اور ووڈی کراہنا)

372
00:18:55,680 --> 00:18:56,727
-(چیخنا)
- واہ! واہ! واہ!

373
00:18:56,800 --> 00:18:57,847
(ہنسی)

374
00:19:03,160 --> 00:19:04,127
(ہنسنا اور رونا دونوں)

375
00:19:04,200 --> 00:19:06,168
ہم پارٹی سیارے پر کریش لینڈ ہوئے۔

376
00:19:06,240 --> 00:19:08,004
ہر جگہ غیر ملکی۔

377
00:19:09,480 --> 00:19:11,608
انتظار کرو۔ میرا بچہ قطبی ہرن کہاں ہے؟

378
00:19:13,280 --> 00:19:14,884
(GASPS) وہ وہاں ہے۔

379
00:19:16,240 --> 00:19:17,321
(سرگوشی)

380
00:19:17,400 --> 00:19:19,767
وہ کہتی ہے، "اپنی ڈانس پتلون پہن لو۔"

381
00:19:20,120 --> 00:19:21,531
(رقص موسیقی بجانا)

382
00:19:25,480 --> 00:19:27,403
دیکھو، بز، میں ایک بونلیس چکن ہوں۔

383
00:19:28,880 --> 00:19:30,848
بونی: (ٹریر کے طور پر)
انکل ورمی، ڈانس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

384
00:19:30,920 --> 00:19:32,160
میسن: (بطور مولوی)
میں نہیں جانتا کہ کیسے

385
00:19:33,160 --> 00:19:34,810
بونی: (ہنستے ہوئے) وہ پیارا ہے۔

386
00:19:34,880 --> 00:19:36,041
میسن: لوپ! لوپ! بیپ! بوپ!

387
00:19:36,120 --> 00:19:38,726
بونی: چلو، میگا مونسٹر،
چلو کسی جرم سے لڑتے ہیں۔

388
00:19:47,280 --> 00:19:49,009
(بونی اور میسن ہنستے ہوئے)

389
00:19:50,360 --> 00:19:52,840
یہ شاندار تھا۔

390
00:19:53,360 --> 00:19:55,567
یہ تھا، ہے نا؟

391
00:19:56,080 --> 00:19:58,321
میسن کے والد: یہ ہمیشہ بہت اچھا ہوتا ہے۔
بونی کو آس پاس رکھنا۔

392
00:19:58,400 --> 00:19:59,765
آئیے اسے اگلے ہفتے واپس لے لیں۔

393
00:19:59,840 --> 00:20:03,208
بونی کی ماں: تو کیا ہم کہیں گے؟
منگل کے ارد گرد 3:30؟

394
00:20:10,120 --> 00:20:12,566
- بونی کی ماں: بونی!
-(ایئر کرافٹ لینڈنگ کی آوازیں بناتا ہے)

395
00:20:12,640 --> 00:20:15,041
- رات کا کھانا، پیاری.
- الوداع، کھلونے.

396
00:20:15,960 --> 00:20:17,041
<i>Whoa-hoe'.!</i>

397
00:20:18,240 --> 00:20:19,685
تو، کھیل کی تاریخ کیسی رہی؟

398
00:20:19,760 --> 00:20:21,808
اوہ، آپ جانتے ہیں، عام کریش لینڈنگ۔

399
00:20:21,880 --> 00:20:24,247
دشمن چھپکلی لوگ،
ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی۔

400
00:20:24,320 --> 00:20:26,607
اور میں بے ضمیر تھا،
لمبرنگ آٹومیٹن

401
00:20:26,840 --> 00:20:29,127
- ٹھیک ہے، وہ حصہ اضافہ کرتا ہے.
- آپ کے بارے میں کیا، Trier؟

402
00:20:29,480 --> 00:20:31,642
کیا آپ کو آخر کار مل گیا؟
ایک کردار جو آپ کے مطابق ہے؟

403
00:20:31,720 --> 00:20:34,371
- گوبلن پری، بھوت جوکر...
- ارے، ارے! اب آسان!

404
00:20:34,440 --> 00:20:36,124
<i>"رقص کی ملکہ، ایک بچہ قطبی ہرن۔</i>

405
00:20:36,200 --> 00:20:38,931
آپ اس کا نام لیں۔ میں بونی کا ڈایناسور ہوں۔

406
00:20:39,520 --> 00:20:42,888
اور بونی کا ڈایناسور
سب کچھ ہو جاتا ہے.

407
00:20:43,080 --> 00:20:45,048
اپنے تحائف کے لیے شکر گزار بنیں۔

408
00:20:45,120 --> 00:20:46,929
وہ آپ کے ارد گرد ہیں.

409
00:20:47,000 --> 00:20:48,365
تمام: خوف۔

410
00:21:01,760 --> 00:21:03,250
(ساک ایپ خرراٹی)

411
00:21:10,080 --> 00:21:11,570
(مولوی کی آہٹ)

412
00:21:18,040 --> 00:21:21,362
الوداع، ٹریر
بون-ی قبیلے کے۔

413
00:21:21,720 --> 00:21:25,361
میرا دل روشن ہو جائے گا۔
آپ کی واپسی کے وقت.

414
00:21:26,040 --> 00:21:28,486
منگل، تقریباً 3:30۔